The Clause We Tend to Skip

For six weeks we have read Exodus 34:6–7 together. Most of us lean into the first half and speed up at the end: “but who will by no means clear the guilty.” This week we slowed down right there. We began with a question put to Croatian theologian Miroslav Volf in 1993, as war tore through his home country: “But can you embrace a četnik?” His honest answer was no, though as a follower of Christ he believed he should be able to. Underneath his question is ours. Can anyone embrace the guilty without pretending the guilt does not matter? Could God ever embrace us?

Exodus 34:7 is one sentence. The same iniquity God forgives is the iniquity he will not ignore. “Clear the guilty” is courtroom language, and God refuses to call guilt innocent. That can sound harsh until we listen to people who have suffered real evil. A God who shrugs at evil is not being kind to the people it was done to. God will not call what happened to us nothing.

But the same courtroom takes our sins seriously too. The word for “forgiving” in verse 7 means to lift, to carry. So how can God forgive the guilty and still refuse to call them innocent? Only if someone carries it. Our culture hands us two ways to carry guilt ourselves: a therapeutic voice that says “let it go,” and a voice of shame that says “you’re too far gone.” Both leave us like Cain: “My punishment is greater than I can bear.”

At the cross, Jesus carried what Exodus 34:7 says God will not clear. God did not pretend our guilt away. He carried it himself, so that he might be “just and the justifier” (Romans 3:26). God will judge, so we can lay down our vengeance. Jesus carried our guilt, so we can set it down.

A note on our source: Volf’s Exclusion and Embrace is not primarily a book about pacifism. It explores identity, otherness, and reconciliation: how the cross makes it possible to embrace the other without pretending the wrong never happened.

Next
Next

Slow to Anger